Fena Risalesi, Muhyiddin İbn Arabi, İz Yayıncılık

"Metafizik bilgi yolunun amacı olan İlahi Hakikat ancak, bir yandan varlıkta ya da müşahede eden 'göz'de nisbi ve mümkün olan şeylerin 'fena'sı; öte yandan gene aynı varlıkta mutlak ve zorunlu olan şeylerin 'beka'sı demek olan, bir gerçekleştirim (realisation) sayesinde müşahede edilebilir. Bu, kesinlikle, hiç bir mahiyet değişimini, hiç bir şekilde özün bozulmasını ya da ortadan kaldırılmasını içermeyeceği gibi, daha önceden var olmayan hiç bir sonucu da çıkarmaz. Yok olan şey, tanım olarak, kadüktür ve daima 'yokluk' halindedir; kalan şey ise, sürekli olarak 'beka' halindedir, ebediyen aynı şekilde olandır. İşte, müşahedeyi yapan varlık ya da 'göz' için yeni olarak gözüken ya da açıklanan şey, sadece 'Görme'dir."

Fenâ Risalesi Bu risale, İslam´daki tasavvuf yolunun incelenmesine bir giriş olarak değerlendirilebilir. Aynı zamanda eser, özellikle tasavvuf yolunun ve bu yola özgü vasıtaların uğradığı saldırılara karşı bir nevi savunma gibidir. Arzuların Tercümanı "Ah bir bilseydim, ah bir bilseydim onları Hangi kalbe sahipler, acaba biliyorlar mı? Ah gönlüm bir bilseydi, bir bilseydi Hangi yollara düştüler, nasıl aştılar dağları" (İbn Arabî, eserin beyitlerinden)

 

 Çevirmen:Mahmut Kanık

Yayın Tarihi2013-05-03

Orjinal AdıKitâbü'l-Fenâ Fi'l-Müşâhede

ISBN9753555717

Baskı Sayısı5. Baskı

DilTÜRKÇE

Sayfa Sayısı71

Cilt TipiKarton Kapak

Kağıt CinsiKitap Kağıdı

Boyut13.5 x 21 cm