Serâb-I Ömrüm, ( Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte, Sözlükçeli )

Öznelci bir şiir anlayışını benimseyen Rıza Tevfik, dış âlemdeki varlıkların benliğinde uyandırdığı tesirleri aksettirmek suretiyle, izlenimlere dayanan bir sanat anlayışını savunmuştur. İlk şiirlerinde yoğun bir şekilde aşk, tabiat, ölüm, varlık-yokluk gibi temaların yanında vatan sevgisi, tarih ve mâzi hasretini dile getiren Rıza Tevfikin, 1922den sonra yurt dışında yazdığı şiirlerinde ise daha çok gurbet duygusunun hakim olduğu dikkati çeker. Serâb-ı Ömrüm, Feylesof lakaplı Rıza Tevfikin ilk defa 1934 yılında Lefkoşada eski harflerle basılan ve en güzel şiirlerini bir araya getirdiği eseridir. Kitapta, 1) Koşmalar; 2) Divanlar; 3) Nefesler; 4) Türkçe Şiirler başlıkları altında, bir kısmı aruz vezniyle bir kısmı hece vezniyle olmak üzere toplam 73 şiir yer almaktadır. Yayınevimiz; Prof. Dr. Abdullah Uçmanın hazırladığı bu önemli eserin Osmanlıca tıpkıbasımını, çeviriyazısı ile birlikte yayınlayarak kültürel hayatımızdaki büyük bir eksikliği gidermiştir