Şeytanın Biyografisi, Mehmet Yalar

Kapsamlı bir literatürün ürünü olarak gerçekleştirilen, genelde Dünya edebiyatına, özelde de Arap edebiyatına ilgi duyanların ilginç bulacağı ve edebiyat alanına katkı sağlayacak olan Şeytanın Biyografisi başlıklı bu çalışmada, şeytan olgusu çok yönlü olarak ele alınmıştır. Bu kapsamda önce şeytanın, kavram ve varlık olarak oluşum ve gelişim sürecine ışık tutmak üzere, mitoloji ve kutsal metinlerdeki yeri üzerinde durulmuştur. Devamla şeytan sözcüğünün etimolojisi, hangi dile ait olduğu ve anlamları, şeytanın diğer isimleri ve izahları, fiziksel ve fonksiyonel mahiyeti, görülemezliği ve insan kılığına girebilmesi, evlenme ve üreme biçimi, yiyeceği, içeceği, yurdu ve barınakları, yer aldığı deyimler ve özdeyişler gibi hususlar detaylıca ele alınmıştır. Ayrıca Arap ve Dünya edebiyatında şeytanı konu alan örnek klasik ve çağdaş çalışmalar irdelendikten sonra şiir-şeytan ilişkisi çerçevesinde İslam öncesi ve İslamî dönem şairlerinin şiir şeytanları (ilham perileri), şeytanın şiirdeki efsanevî rolü, bazı ünlü şairler ile şiir şeytanları ismen incelenmiştir. Aynı zamanda şeytanı konu alan klasik ve çağdaş şiir örnekleri üzerinde durulmuş, bu kapsamda Doğu ve Batı edebiyatından bazı temel eserlere de değinilmiş-tir. Arap edebiyatında şiir teması olarak şeytanı konu alan en önemli örneklerden biri olan Tercemetu Şeytân adlı dinî destanın, John Miltonun Paradise Lost adlı dinî destanıyla yapılan karşılaştırmalı edebiyat eleştiri-sinden sonra bu eserin Arapça aslı ve Türkçe çevirisine yer verilmiştir.